1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Ենթագրեր DramaFever-ի կողմից 2 00:00:09,860 --> 00:00:12,980 [Սերիա 1] 3 00:00:14,410 --> 00:00:21,100 [Gaegyeong-ի ծայրամասերը] 4 00:00:59,327 --> 00:01:02,947 Դուք չեք տեսնում, որ մարդիկ կիսում են իրենց սնունդը չափազանց հաճախ այս դժվար ժամանակներում: 5 00:01:02,947 --> 00:01:05,807 Կյանքը չափազանց կարճ է։ Մենք պետք է կիսենք սնունդը: 6 00:01:05,807 --> 00:01:07,817 Դուք հաճախ եք գալիս այստեղ: 7 00:01:07,817 --> 00:01:09,997 Ամեն տասը օրը մեկ կամ այդպես: 8 00:01:09,997 --> 00:01:13,157 Ինձ համար ութ տարի է անցել։ Ինչ-որ բան փոխվե՞լ է: 9 00:01:13,157 --> 00:01:14,847 Ութ տարի? 10 00:01:14,847 --> 00:01:17,767 Այո, ամեն ինչ փոխվել է: Դարձել է շան շուն: 11 00:01:17,767 --> 00:01:21,057 Երեք խելագար սրիկաներ նստած կառավարությունում 12 00:01:21,057 --> 00:01:23,227 խաբել միջին խավից: 13 00:01:23,227 --> 00:01:25,467 Իսկ միջին խավը վերցնում է փորոտիք դուրս հասարակ մարդկանցից: 14 00:01:25,467 --> 00:01:29,627 Այսպիսով, հասարակ ժողովուրդը պետք է գողանա մուրացկաններից գոյատևելու համար: 15 00:01:31,137 --> 00:01:35,087 Այնպես որ, մի տվեք սնունդը միայն այն պատճառով, որ դուք ունեք մի քանիսը: 16 00:01:35,087 --> 00:01:37,797 Մուրացկանները Գաեգյոնգում կհեղեղի ձեր շուրջը: 17 00:01:41,217 --> 00:01:45,137 Ես միշտ պլանավորում եմ ուտել նախքան Գաեգյոնգ հասնելը... 18 00:01:52,767 --> 00:01:53,987 Ամեն դեպքում... 19 00:01:53,987 --> 00:01:55,927 դա իմ բրինձն է? 20 00:02:04,067 --> 00:02:05,177 Սա ի՞նչ է։ 21 00:02:05,177 --> 00:02:09,237 Եթե դուք ավելի ուշ գաք ինձ մոտ, Ես քեզ կտամ բրնձի տասը գնդակ... 22 00:02:09,237 --> 00:02:10,477 Դու խենթ... 23 00:02:10,477 --> 00:02:11,517 Ես դա նկատի ունեմ! 24 00:02:11,517 --> 00:02:14,347 Կներեք, ես դա նկատի ունեմ: 25 00:02:16,037 --> 00:02:17,977 Համոզվեք, որ կգաք ինձ ավելի ուշ: 26 00:02:19,127 --> 00:02:20,657 Ա՛յ անպիտան։ 27 00:02:20,657 --> 00:02:25,057 -Ցտեսություն: - Հեյ! 28 00:04:03,917 --> 00:04:05,317 Ո՞վ ես դու 29 00:04:11,187 --> 00:04:15,737 Ես շատ երկար եմ սպասել։ 30 00:04:15,737 --> 00:04:21,277 -Ինձ համար? -Այո, ուսուցիչ: 31 00:04:22,357 --> 00:04:25,197 Ուսանող, որի մասին ես չգիտե՞մ: 32 00:04:27,357 --> 00:04:31,237 Այնուհետև ունի մեկը իմ հետևում նույնպես սպասում էիր 33 00:04:31,237 --> 00:04:32,677 Ներե՞լ: 34 00:04:44,837 --> 00:04:47,107 Ես շատ երկար եմ սպասել... 35 00:04:47,107 --> 00:04:49,337 Սամբոնգ. 36 00:04:55,277 --> 00:04:58,327 Դու... Դու ես... 37 00:05:00,447 --> 00:05:02,147 Դու էլ եկար։ 38 00:05:02,147 --> 00:05:05,787 Դու ինձ ճանաչում ես... 39 00:05:05,787 --> 00:05:09,597 Իհարկե։ Ես քեզ շատ լավ եմ ճանաչում։ 40 00:05:09,597 --> 00:05:11,677 Բայց ես քեզ չեմ ճանաչում։ 41 00:05:12,687 --> 00:05:13,897 Ո՞վ ես դու 42 00:05:13,897 --> 00:05:15,727 Իսկ դու ո՞վ ես։ 43 00:05:15,727 --> 00:05:18,617 Նա, ում կյանքը խլել է քո կողմից։ 44 00:05:18,617 --> 00:05:22,517 Ես քեզ թալանեցի՝ չնայած քեզ չճանաչելուն կամ երբևէ տեսե՞լ եք ձեզ նախկինում: 45 00:05:22,517 --> 00:05:24,477 Ո՞վ ես դու 46 00:05:30,587 --> 00:05:34,057 Ես երկուսիդ էլ ճանաչում եմ։ 47 00:05:34,057 --> 00:05:37,297 Դրանից ավելին, Ես երկուսիդ էլ շատ լավ գիտեմ։ 48 00:05:37,297 --> 00:05:39,277 Ո՞վ ես դու 49 00:05:39,277 --> 00:05:42,117 Ճիշտ է, ով ես դու: 50 00:05:43,757 --> 00:05:47,957 Ես Յի Բանգ Վոնն եմ: 51 00:06:01,907 --> 00:06:06,827 [Ութ տարի առաջ Համջու] 52 00:06:21,307 --> 00:06:23,727 Bang Won, դա չափազանց վտանգավոր է: Մի՛ հետևիր ինձ: 53 00:06:23,727 --> 00:06:27,497 Մի անհանգստացեք. Ես կբռնեմ նրան։ 54 00:07:14,907 --> 00:07:16,187 անիծված: 55 00:07:16,187 --> 00:07:17,667 Եկեք վազենք: 56 00:08:12,887 --> 00:08:15,547 Եղբա՛յր։ Նետ! 57 00:08:46,667 --> 00:08:50,007 [Yi Bang Won] 58 00:08:50,007 --> 00:08:53,497 [Yi Bang Gwa] 59 00:08:58,117 --> 00:09:01,017 [Yi Seong Gye] 60 00:09:01,017 --> 00:09:03,507 Հայրիկ Հայրիկ Ես բռնեցի նրան! 61 00:09:03,507 --> 00:09:06,137 Ես ձեզ ասացի, որ սովորեք Գեյգյոնգի բարբառը։ 62 00:09:07,777 --> 00:09:09,187 Այո՛։ 63 00:09:13,947 --> 00:09:16,507 -Կապեք նրան և հետ բերեք: -Այո: 64 00:09:16,507 --> 00:09:17,857 Հիանալի 65 00:09:28,927 --> 00:09:33,737 Վայ... հայրս ամենաուժեղ մարդն է։ 66 00:09:33,737 --> 00:09:37,047 Ահա դու նորից գնաս: Դա մոնղոլական բառ է։ 67 00:09:37,047 --> 00:09:39,707 Նա մեզ ասաց, որ մոնղոլերեն չօգտագործենք կամ հյուսիսարևելյան շրջանի բառերը. 68 00:09:39,707 --> 00:09:41,157 Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 69 00:09:41,157 --> 00:09:45,317 Բայց նա ամենաուժեղ մարդն է։ Էլ ի՞նչ կասեի։ 70 00:09:46,357 --> 00:09:50,037 Մի՞թե դա պարզապես կատարյալ չէ: Ամենաուժեղ մարդը! 71 00:09:52,287 --> 00:09:53,697 Դուք ճիշտ եք: 72 00:09:53,697 --> 00:09:58,407 Եթե նա ամենաուժեղ մարդը չէ, էլ ով կարող է լինել 73 00:10:02,357 --> 00:10:06,327 Այդ դավաճանը փախչում էր։ 74 00:10:06,327 --> 00:10:08,997 Ես իսկապես ծանր վազեցի: 75 00:10:08,997 --> 00:10:10,557 Ի՞նչ կասեք երիտասարդ վարպետ Բանգ Գվայի մասին: 76 00:10:10,557 --> 00:10:12,907 Նա հետևում էր ինձ։ 77 00:10:14,427 --> 00:10:20,317 Ես ավելի ու ավելի էի մոտենում... 78 00:10:20,317 --> 00:10:22,127 Հանկարծ այսպես. 79 00:10:27,157 --> 00:10:28,577 Bang Won... 80 00:10:34,077 --> 00:10:37,057 Պետք չէ՞ սովորել: 81 00:10:37,057 --> 00:10:38,717 Լավ? 82 00:10:38,717 --> 00:10:42,157 Ես չեմ ուզում սովորել. 83 00:10:43,477 --> 00:10:46,497 Ես ուզում եմ դառնալ քեզ նման: 84 00:10:46,497 --> 00:10:47,907 Ինձ նման? 85 00:10:47,907 --> 00:10:49,787 Իսկ ես ի՞նչ եմ։ 86 00:10:49,787 --> 00:10:52,017 Դու լավ նետեր ես արձակում, լավ ես ձի վարում: 87 00:10:52,017 --> 00:10:54,637 Երբ գնում ես մարտի դաշտ, դու հաղթում ես ամեն անգամ: 88 00:10:54,637 --> 00:10:57,337 Ահա թե ինչու են մարդիկ ուրախանում ձեզ համար։ 89 00:10:57,337 --> 00:11:00,527 Այս երկրի յուրաքանչյուր հոգի հարգում է քեզ: 90 00:11:00,527 --> 00:11:03,837 Այնպես որ, ինչպես դու, ես էլ կգնամ պատերազմ... 91 00:11:03,837 --> 00:11:05,887 Ի՞նչ է պատերազմը: 92 00:11:07,337 --> 00:11:08,877 Ի՞նչ է պատերազմը: 93 00:11:10,387 --> 00:11:13,127 -Պատերազմը... - Հետևիր ինձ: 94 00:11:24,187 --> 00:11:27,527 Ո՞վ է քեզ հրաման տվել լրտեսել մեզ։ 95 00:11:34,377 --> 00:11:36,417 [Լի Ջի Ռան] ականջներդ կերե՞լ ես։ 96 00:11:36,417 --> 00:11:37,907 Պատասխանե՜ 97 00:11:37,907 --> 00:11:43,147 Սա այն նամակն է, որը դուք գնում էիք մեր մասնավոր բանակում լրտեսին հասցնել. 98 00:11:45,997 --> 00:11:49,117 Լի Ին Գյոմն ուղարկել է այս... 99 00:11:49,117 --> 00:11:50,467 Ճի՞շտ է: 100 00:11:54,417 --> 00:11:58,627 Ես հարցնում եմ, արդյոք վարչապետ Լի Ին Գյոմ հոգ է տարել քո մասին! 101 00:12:01,577 --> 00:12:03,217 -Ծեծիր նրան: -Այո, պարոն։ 102 00:12:03,217 --> 00:12:04,777 Բավական է: 103 00:12:18,767 --> 00:12:22,917 Դու արդեն մեկ անգամ դավաճանել ես, իմ դեմ. 104 00:12:22,917 --> 00:12:26,377 Եթե խոստովանես, թե ով է կանգնած քո հետևում հիմա... 105 00:12:26,377 --> 00:12:29,667 դու ևս մեկ անգամ կդավաճանես. 106 00:12:32,347 --> 00:12:36,207 Այլևս մի դավաճանիր. 107 00:12:39,137 --> 00:12:44,997 Ավելի լավ կլինի կտրել իմ կապը քեզ հետ այստեղ: 108 00:13:43,627 --> 00:13:45,987 Ահա թե ինչի մասին է պատերազմը։ 109 00:13:47,137 --> 00:13:49,507 Ինչքան էլ Պատերազմում մենք շեշտում ենք պատիվն ու ազնվականությունը 110 00:13:49,507 --> 00:13:52,947 պատերազմը մարդկանց սպանելն է. 111 00:13:59,527 --> 00:14:03,187 Բարություն, իսկապե՞ս շոկի մեջ էիր: Դուք վախեցա՞ծ էիք։ 112 00:14:03,187 --> 00:14:07,967 Ես չէի վախենում: Ես ուղղակի զարմացա. 113 00:14:07,967 --> 00:14:11,437 Մեր գեներալը անհավատալի առատաձեռն է։ 114 00:14:11,437 --> 00:14:13,207 Բայց նա չի կարող ներել դավաճանությունը: 115 00:14:13,207 --> 00:14:17,427 Իհարկե! Ջո Սո Սաենգից ի վեր, նա երբեք չի ներում դավաճաններին. 116 00:14:17,427 --> 00:14:21,157 -Խոսում եք Ջո Սո Սաենգի մասին: -Այդ անպիտան... 117 00:14:21,157 --> 00:14:25,817 Նա դրեց իր բոլոր գործընկերներին և ընկերներին վտանգի մեջ էր և պատրաստվում էր փախչել: 118 00:14:25,817 --> 00:14:30,647 Բայց հետո... նրան բռնեց գեներալը։ 119 00:14:30,647 --> 00:14:33,467 Նրա սիրտը պետք է բաժանված լիներ։ 120 00:14:33,467 --> 00:14:36,437 Ինչ-որ մեկի կողմից դավաճանված նա համարում էր եղբայր! 121 00:14:36,437 --> 00:14:38,777 Այսպիսով, ինչ է նա արել: 122 00:14:38,777 --> 00:14:40,097 Էլ ի՞նչ։ 123 00:14:40,097 --> 00:14:45,347 Ջո Սո Սաենգը աղաչեց. «Եղբա՛յր, խնայի՛ր ինձ» ու վազել... 124 00:14:45,347 --> 00:14:49,687 Այդ պահին, Հայրը քաշեց աղեղը և ասաց. 125 00:14:49,687 --> 00:14:51,847 «Ինձ քո եղբայրը մի՛ կոչիր»։ 126 00:14:51,847 --> 00:14:54,197 Քանի որ նա ասաց, որ նա կրակել է Jo So Saeng! 127 00:14:56,077 --> 00:14:57,417 Եվ պատժեց նրան: 128 00:14:59,247 --> 00:15:01,847 Իհարկե, մեր հայրը հիանալի է: 129 00:15:02,867 --> 00:15:05,327 «Ինձ քո եղբայրը մի կոչիր»։ 130 00:15:05,327 --> 00:15:09,037 Ինչ էլ որ լինի, ես կնմանվեմ հայրիկին: 131 00:15:09,037 --> 00:15:13,277 Ես երբեք չեմ ների դավաճաններին. 132 00:15:13,277 --> 00:15:17,717 Շարժվեք: Մի կողմ քաշվիր։ Տեղափոխե՛ք: 133 00:15:17,717 --> 00:15:19,327 [Լի Ին Գյոմ] 134 00:15:19,327 --> 00:15:22,977 [Բեկ Յուն] Ինչո՞ւ է Գիլ Թաե Մին նորից աղմուկ բարձրացնում: 135 00:15:24,407 --> 00:15:26,337 Պարոն Պարոն 136 00:15:26,337 --> 00:15:27,497 Շարժի՛ր 137 00:15:28,597 --> 00:15:30,087 [Gil Tae Mi] Ի՞նչ ասացի քեզ։ 138 00:15:30,087 --> 00:15:33,107 Քանի որ դու հայտարարեցիր այդ մասին Յուանից բանագնացներ կհրավիրեիք 139 00:15:33,107 --> 00:15:35,177 Ես ձեզ ասացի, որ Ջունգ Մոն Ջուն տարօրինակ էր: 140 00:15:35,177 --> 00:15:37,207 Ես քեզ չասացի՞ որ նա անախորժությո՞ւն կպատճառեր։ 141 00:15:37,207 --> 00:15:38,747 Խնդիր 142 00:15:38,747 --> 00:15:42,817 Նա այցելություններ կատարեց կայսրուհի Դավագերին, և շշուկով հեռանում էր. 143 00:15:42,817 --> 00:15:45,537 Այժմ Յի Սեոնգ Գյեն կկոչվի կառավարություն! 144 00:15:45,537 --> 00:15:47,967 Թագավորական հրամանը արդեն մեկնել է Համջու! 145 00:15:47,967 --> 00:15:49,337 Ի՞նչ: 146 00:15:49,337 --> 00:15:51,627 Դա պետք է լինի Լի Ին Գյոմ: 147 00:15:51,627 --> 00:15:54,597 Դա պետք է լինի Լի Ին Գյոմի կողմից ուղարկված լրտես: 148 00:15:54,597 --> 00:16:00,307 Ինչու՞ Լի Ին Գյոմը լրտես ուղարկեր այս սահմանամերձ տարածքի՞ն։ 149 00:16:00,307 --> 00:16:02,597 գեներալ! գեներալ! 150 00:16:02,597 --> 00:16:07,307 գեներալ! Գեներալ, սուրհանդակ եկել է Գաեգյոնգից։ 151 00:16:07,307 --> 00:16:08,897 Գեյգյոնգի՞ց։ 152 00:16:08,897 --> 00:16:11,717 Այո՛, Երիտասարդ Վարպետ։ Դա թագավորական հրաման է: 153 00:16:11,717 --> 00:16:13,307 Թագավորական հրամանը. 154 00:16:20,007 --> 00:16:23,247 -Ճի՞շտ է: -Իհարկե ճիշտ է։ 155 00:16:23,247 --> 00:16:25,077 [Poeun Jung Mong Joo] Նորին Մեծությունը հավանություն է տվել։ 156 00:16:25,077 --> 00:16:29,747 Գեներալ Յի Սեոնգ Գյե կդառնա կանցլեր! 157 00:16:29,747 --> 00:16:31,687 Ես էլ առանձին հաղորդագրություն եմ ուղարկել. 158 00:16:31,687 --> 00:16:35,597 Նա կգա մինչև ամսվա հինգերորդ օրը երբ տեղի կունենա կառավարության նիստը. 159 00:16:35,597 --> 00:16:37,847 [Hong In Bang] Հիանալի Դա արված է: 160 00:16:37,847 --> 00:16:40,827 Մենք կարող ենք դադարել հաստատել ա հարաբերություններ Յուանի հետ և պատերազմ գնալ: 161 00:16:40,827 --> 00:16:43,547 Դա այն պատճառով չէ, որ Յի Սեոնգ Գյեն հիանալի է: 162 00:16:43,547 --> 00:16:45,187 Եթե Յի Սոն Գյեն գա, մեծ հավանականություն կա 163 00:16:45,187 --> 00:16:46,827 որ Չոյ Յանգը կանցնի։ 164 00:16:46,827 --> 00:16:50,197 Այնուհետև Գյուն Բոկ Հենը կարող է հետ կանգնել: 165 00:16:50,197 --> 00:16:52,717 Դա այն է, ինչ ես ասացի: 166 00:16:52,717 --> 00:16:54,727 Քանի անգամ պետք է ասեմ ձեզ: 167 00:16:54,727 --> 00:16:58,227 Ինչ կլիներ, եթե կայսրուհին հետևի սենյակում վերադառնում է... 168 00:16:58,227 --> 00:17:03,987 Կարևոր չէ, որ դու ես զավթել իշխանությունը! 169 00:17:03,987 --> 00:17:08,837 Բացի այդ, ինչ եք անելու եթե նրանք համագործակցեն գիտնականների հետ: 170 00:17:15,577 --> 00:17:18,277 [Sambong Jung Do Jeon] 171 00:17:22,807 --> 00:17:23,927 Սամբոնգ։ 172 00:17:26,877 --> 00:17:27,967 Սամբոնգ... 173 00:17:27,967 --> 00:17:31,667 Լսե՞լ ես։ Գալիս է գեներալ Յի Սեոնգ Գյեն։ 174 00:17:33,167 --> 00:17:36,457 Դուք տեսաք վարչապետի միջոցով Lee In Gyeom-ի սխեման նախորդ անգամ: 175 00:17:36,457 --> 00:17:37,987 Ահա թե ինչպես եկավ այս հնարավորությունը: 176 00:17:37,987 --> 00:17:40,967 Երբ գեներալ Յի Սեոնգ Գին գալիս է, Յուանի հետ հարաբերություններն ավարտվել են. 177 00:17:40,967 --> 00:17:42,737 Մենք կարող ենք դադարեցնել պատերազմը! 178 00:17:46,427 --> 00:17:48,817 Գեներալ Յի Սեոնգ Գյե... 179 00:17:48,817 --> 00:17:52,027 Նրան շատ մի վստահեք: 180 00:17:53,437 --> 00:17:54,657 Ի՞նչ: 181 00:17:54,657 --> 00:17:57,417 Ի՞նչ ես ասում։ 182 00:18:05,937 --> 00:18:09,977 Նա պարզապես նախանձում է ինչ-որ մեկին ով մեծ աշխատանք է կատարել! 183 00:18:09,977 --> 00:18:11,877 Սամբոնգը այդպես չէր լինի: 184 00:18:11,877 --> 00:18:16,587 Մի բռնեք նրա կողմը: Նա չգիտի իր տեղը! 185 00:18:16,587 --> 00:18:20,167 Սամբոնգը տեսավ վարչապետի սխեման նախորդ անգամ. 186 00:18:21,237 --> 00:18:23,437 Սամբոնգը միշտ դիպուկ է եղել։ 187 00:18:25,287 --> 00:18:26,817 Ոչ այս անգամ: 188 00:18:26,817 --> 00:18:29,777 Դա այն պատճառով է, որ Սամբոնգը երբեք չի եղել հանդիպել է գեներալ Յի Սեոնգ Գյեի հետ։ 189 00:18:31,467 --> 00:18:34,197 Ուղարկեք մեկին գաղտնի առաքել սա Kanggye-ում: 190 00:18:35,267 --> 00:18:37,237 -Կանգյե? -Այո: 191 00:18:40,227 --> 00:18:41,917 Ի՞նչ եք նախատեսում անել։ 192 00:18:41,917 --> 00:18:45,117 Մենք պետք է դադարեցնենք պատերազմը. 193 00:18:50,377 --> 00:18:52,817 Կպատրաստվենք որ երեք օրից գնանք։ 194 00:18:55,417 --> 00:18:59,487 Գին Սու, վաղը գնա Գաեգյոնգ և փոխանցիր իմ ուղերձը Պոունին: 195 00:18:59,487 --> 00:19:01,287 Նաև ասա Բանգ Վուին, որ պատրաստվի: 196 00:19:02,837 --> 00:19:04,557 Ես էլ եմ գալիս։ 197 00:19:04,557 --> 00:19:06,537 Ես գալիս եմ։ ես եմ 198 00:19:06,537 --> 00:19:10,637 - Մենք բոլորս մի քանի օրից կգնանք... -Ոչ! 199 00:19:10,637 --> 00:19:12,797 Ես քեզ հետ չեմ գնա! 200 00:19:12,797 --> 00:19:16,747 Մեծ եղբայրն այնտեղ մենակ է եղել, երկրորդ եղբայրն էլ մենակ գնաց։ 201 00:19:16,747 --> 00:19:20,237 Bang Gan և Bang Eui իրենք էլ են գնացել: 202 00:19:21,187 --> 00:19:25,197 Միայն այն պատճառով, որ ես չլսեցի հորը և չսովորեց Գյեգյոնգի բարբառը... 203 00:19:25,197 --> 00:19:27,587 Ես գիտեմ, որ դու պատրաստվում ես ինձ թողնել այստեղ: 204 00:19:31,937 --> 00:19:35,177 Հենց որ հասնեմ այնտեղ, Ես կսովորեմ Գայեոնգի բարբառը: 205 00:19:40,827 --> 00:19:44,147 [Ջո Յանգ Կյու] Եթե այդպես է, ես նրան կուղեկցեմ... 206 00:19:47,667 --> 00:19:50,567 Եթե ես գնայի հոր հետ, չէի կարող արել է ցանկացած տեսարժան վայրեր! 207 00:19:50,567 --> 00:19:53,647 Իհարկե ոչ։ Դուք լավ եք արել: 208 00:19:55,247 --> 00:19:58,677 Ի դեպ, ինչո՞ւ է քո հագուստն այդքան վառ: 209 00:19:58,677 --> 00:20:02,357 Ձերոնք նույնպես գեղեցիկ են այնտեղ: 210 00:20:02,357 --> 00:20:07,077 Միայն այն դեպքում, եթե Գեյգյոնգի երեխաները ծիծաղեն իմ մասին, որ ես գյուղացի եմ: 211 00:20:07,077 --> 00:20:08,577 Լավ արեցիր։ 212 00:20:08,577 --> 00:20:10,347 Եկեք գնանք։ 213 00:20:12,557 --> 00:20:16,317 [Gaegyeong] 214 00:20:16,317 --> 00:20:19,157 Այժմ կազմե՛ք երկու հոգուց բաղկացած թիմեր 215 00:20:19,157 --> 00:20:22,857 Ինչ եք պատրաստվում անել հիմա շրջում է երկու հոգանոց թիմերով 216 00:20:22,857 --> 00:20:26,037 և գտեք գյուղական թմբուկներ քաղաքից դուրս. 217 00:20:26,037 --> 00:20:27,657 Քանթրի բամպկիններ. 218 00:20:35,417 --> 00:20:37,557 Ես խոսում եմ հենց հիմա! 219 00:20:37,557 --> 00:20:41,127 Անգամ մի քանի օր չի անցել քանի որ ձեր մայրը ծնեց! 220 00:20:41,127 --> 00:20:43,077 Ո՞ւր է նա փախել: 221 00:20:43,077 --> 00:20:45,357 Մայրս չփախավ։ 222 00:20:45,357 --> 00:20:46,397 Շեֆ! 223 00:20:46,397 --> 00:20:49,217 Լավ! Լավ! 224 00:20:49,217 --> 00:20:52,117 Gap Boon, պարզապես գտիր մեկին երեխային այսօր կերակրելու համար: 225 00:20:52,117 --> 00:20:54,607 Դուք պետք է կերակրեք երեխային որպեսզի երեխան լաց չլինի: 226 00:20:54,607 --> 00:20:57,437 -Ինչի՞ մասին էի խոսում։ - Գյուղական թմբուկներ: 227 00:20:57,437 --> 00:21:00,147 Բայց ի՞նչ է գեղջուկը: 228 00:21:00,147 --> 00:21:03,547 Նրանք, ովքեր վերջերս եկել էին Գաեգյոնգ, մեզ նման? 229 00:21:03,547 --> 00:21:09,557 Ո՛չ։ Դուք գյուղացիներ չեք: Դուք մուրացկաններ եք քաղաքից դուրս: 230 00:21:09,557 --> 00:21:12,017 Մի՛ ծիծաղիր։ Մի ծիծաղիր։ 231 00:21:12,017 --> 00:21:13,917 Հետո՞ ինչ մարդիկ են։ 232 00:21:13,917 --> 00:21:15,947 Հիմա ուշադիր լսեք։ 233 00:21:15,947 --> 00:21:20,737 Կոնկրետ կասեմ, թե ով դուք պետք է փնտրեք: 234 00:21:20,737 --> 00:21:22,757 Առաջին... 235 00:21:22,757 --> 00:21:27,157 - նրանք հագնում են փայլուն հագուստ: -Փայլուն շորե՞ղ: 236 00:21:27,157 --> 00:21:30,957 -Բայց... շատ է: -Շա՞տ շա՞տ։ 237 00:21:30,957 --> 00:21:33,857 Նրանք հագնում են չափազանց փայլուն հագուստ։ 238 00:21:35,267 --> 00:21:38,657 Եվ նրանք չափազանց շատ են նայում շուրջը: 239 00:21:38,657 --> 00:21:42,447 Այսպես, այսպես. 240 00:22:13,577 --> 00:22:16,377 Միացանք մուրացկանի որջին ճիշտ այնպես, ինչպես դու ասացիր 241 00:22:16,377 --> 00:22:18,987 բայց ինչպե՞ս կգտնենք մեր մորը այստեղ։ 242 00:22:20,947 --> 00:22:23,157 Մենք պետք է ուտել! 243 00:22:23,157 --> 00:22:25,607 Քանի որ մենք եկել ենք Գաեգյոնգ մայրիկին գտնելու 244 00:22:25,607 --> 00:22:27,907 մի օր ճիշտ ենք կերել? 245 00:22:27,907 --> 00:22:31,487 [Ddang Sae (հետագայում Yi Bang Ji)] Հետո մենք պարզապես միացանք նրանց ուտելիք ստանալու համար: 246 00:22:31,487 --> 00:22:34,057 [Բոն Յի] Դուք ասացիք, որ մայրիկին տարել են Գեյգյոնգ 247 00:22:34,057 --> 00:22:36,197 եկանք Գյեգեոնգ և փնտրել է նրան մի ամբողջ ամիս: 248 00:22:36,197 --> 00:22:39,467 «Դուք տեսե՞լ եք մեր մայրիկ Գան Նանին»: 249 00:22:39,467 --> 00:22:41,937 Ամենուր կան Գան Նաններ: 250 00:22:41,937 --> 00:22:45,577 Մենք չենք կարող գտնել մեր մայրիկին իր անունով: 251 00:22:45,577 --> 00:22:50,827 Դեռ… այն երգը, որը մայրիկը երգեց այդ գիշեր: 252 00:22:50,827 --> 00:22:54,997 Եթե մենք կարողանանք գտնել մեկին, ով գիտի երգը, մենք կարող ենք թել գտնել: 253 00:22:58,027 --> 00:22:59,747 Հեյ, լսիր։ 254 00:23:05,447 --> 00:23:06,717 Գիտե՞ք այս երգը։ 255 00:23:06,717 --> 00:23:10,697 Ի՞նչ է դա: Այդպիսի երգ չկա! 256 00:23:10,697 --> 00:23:12,657 Տեսնես Տեսնես 257 00:23:12,657 --> 00:23:15,497 Մենք չենք հանդիպել մեկին, ով գիտի այս երգը: 258 00:23:15,497 --> 00:23:18,987 Երգը իմացող չկա։ 259 00:23:18,987 --> 00:23:20,707 Դեռ չի եղել: 260 00:23:20,707 --> 00:23:22,927 Այսպիսով, եթե մենք երբևէ գտնենք մեկին, ով գիտի երգը 261 00:23:22,927 --> 00:23:25,127 այդ մարդը պետք է ճանաչի մեր մայրիկին: 262 00:23:26,737 --> 00:23:27,917 Կա ևս մեկ առաջատար: 263 00:23:27,917 --> 00:23:32,637 Մեկի դաստակի վրա ով տարավ մայրիկին այդ գիշեր... 264 00:23:41,427 --> 00:23:43,177 Ես տեսա այս նկարը! 265 00:23:44,447 --> 00:23:47,437 Gap Boon, գնացեք մեկին գտեք երեխային կերակրելու համար: 266 00:23:47,437 --> 00:23:51,747 ես կգտնեմ գեղջկական թմբուկներ և համոզվեք, որ ձեզ համար նույնպես սնունդ ստացեք: 267 00:23:51,747 --> 00:23:53,797 -Լավ: -Առա՛ջ: 268 00:23:53,797 --> 00:23:55,887 Բայց... 269 00:23:55,887 --> 00:24:00,637 որտեղ ենք մարդկանց գտնելու փայլուն շորեր, ովքեր շատ են նայում շուրջը. 270 00:24:04,607 --> 00:24:06,147 Այնտեղ: 271 00:24:11,047 --> 00:24:14,637 -Շատ չե՞ն։ - Նրանք են: 272 00:24:14,637 --> 00:24:15,977 Մի քիչ շատ։ 273 00:24:34,637 --> 00:24:37,137 Ես կգնամ շեֆին զեկուցելու: 274 00:24:37,137 --> 00:24:39,267 Լավ աչք պահեք նրանց վրա: 275 00:24:39,267 --> 00:24:40,617 Իհարկե: 276 00:24:50,297 --> 00:24:53,127 Ես կգնամ ստուգեմ՝ ձիերը սնվա՞ծ են։ 277 00:25:12,737 --> 00:25:13,807 Թաֆֆի! 278 00:25:15,797 --> 00:25:20,387 Այստեղ! Մենք զարմանալի ապրանքներ ունենք Արևմտյան շրջանից! 279 00:25:20,387 --> 00:25:23,607 -Նայի՛ր: - Երիտասարդ Վարպետ, նայի՛ր սրան։ 280 00:25:48,427 --> 00:25:53,297 Արդյո՞ք սա դժոխք է: Սրանք դիակներ չե՞ն։ 281 00:25:59,137 --> 00:26:03,597 Նրանց ընտանիքները հոգ չեն տանում դիակները Գաեգյոնգում. 282 00:26:04,607 --> 00:26:06,707 - Նրա ընտանիքը շրջապատո՞ւմ է: - Ոչ: 283 00:26:06,707 --> 00:26:07,797 Ի՞նչ է դա։ 284 00:26:24,917 --> 00:26:28,187 Երիտասարդ Վարպետ! Որքա՞ն կարժենան դրանք: 285 00:26:28,187 --> 00:26:31,207 Երիտասարդ Վարպետ. Երիտասարդ Վարպետ! 286 00:26:31,207 --> 00:26:32,547 Երիտասարդ Վարպետ! 287 00:26:32,547 --> 00:26:35,637 Ի՞նչ: Ինչ վերաբերում է երիտասարդ վարպետին: 288 00:26:35,637 --> 00:26:38,397 Նա այստեղ էր ինձ հետ... 289 00:26:38,397 --> 00:26:40,467 Դուք պետք է ավելի լավ նայեիք նրան։ 290 00:26:40,467 --> 00:26:42,697 Ես նրան այս կերպ կփնտրեմ։ Գնա այդ ճանապարհով նայիր: 291 00:26:42,697 --> 00:26:43,887 Այո՛ 292 00:26:45,167 --> 00:26:46,467 Երիտասարդ Վարպետ! 293 00:27:07,767 --> 00:27:09,847 Բոլորդ, եկե՛ք այստեղ։ Ահա դուք գնացեք: 294 00:27:14,927 --> 00:27:18,427 -Գիտե՞ս ես ով եմ: -Ոչ, ես չեմ: 295 00:27:18,427 --> 00:27:22,467 Ի դեպ, նույնիսկ նրա ձայնը շատ է։ 296 00:27:25,107 --> 00:27:29,147 Դուք ծիծաղում եք ինձ վրա: Լավ, ծիծաղիր այնքան, ինչ ուզում ես: 297 00:27:29,147 --> 00:27:30,917 Դուք պետք է ծիծաղեք հիմա ... 298 00:27:30,917 --> 00:27:33,347 Երիտասարդ Վարպետ! Երիտասարդ Վարպետ! 299 00:27:36,047 --> 00:27:37,787 Ի՞նչ ասացի քեզ։ 300 00:27:37,787 --> 00:27:39,997 Ես քեզ ասացի, որ ծիծաղես մինչ դու հնարավորություն ունեիր: 301 00:27:39,997 --> 00:27:42,567 Բոլորդ մի կողմ քաշվեք։ 302 00:27:45,257 --> 00:27:47,207 Եթե ​​ետ չքաշեք, կմեռնեք։ 303 00:27:48,997 --> 00:27:51,527 Երիտասարդ Վարպետ, արի այս ճանապարհը: 304 00:28:02,517 --> 00:28:04,277 Որտե՞ղ է մեր մայրիկը: 305 00:28:04,277 --> 00:28:07,447 Դու վերցրեցիր մեր մայրիկին: 306 00:28:07,447 --> 00:28:08,807 Ես? 307 00:28:08,807 --> 00:28:11,427 Դուք թաքցրել եք սա այնտեղ: 308 00:28:14,117 --> 00:28:15,827 Այս նկարը նամակի վրա: 309 00:28:15,827 --> 00:28:18,677 Այս նկարով մեկը տարավ մեր մայրիկին: 310 00:28:20,747 --> 00:28:23,907 Սա նամակն է նա պատրաստվում էր հասցնել լրտեսին. 311 00:28:23,907 --> 00:28:26,947 Լի Ին Գյոմը սա է ուղարկել... ճիշտ է: 312 00:28:30,247 --> 00:28:33,657 Դու դավաճա՞ն ես... 313 00:29:05,357 --> 00:29:07,117 Հետապնդի՛ր նրան։ Հետապնդի՛ր նրան։ 314 00:29:07,117 --> 00:29:11,627 -Հալածի՛ր նրան: -Հալածի՛ր նրան: 315 00:29:11,627 --> 00:29:13,737 Ձեռք բերեք նրան: 316 00:29:13,737 --> 00:29:15,217 Բոն Յի! 317 00:29:18,907 --> 00:29:21,057 Ի՞նչ ես անում։ Գնա հետապնդիր նրան։ 318 00:29:21,057 --> 00:29:23,337 Լա՞վ ես։ Դուք վիրավորվե՞լ եք։ 319 00:29:23,337 --> 00:29:26,617 Ի՞նչ ես անում։ Դուք նույնպես պետք է գնաք հետապնդելու նրան: 320 00:29:26,617 --> 00:29:29,887 Ես պետք է հագնվեմ: 321 00:29:31,077 --> 00:29:33,597 Այնքան հիասթափեցնող: Երկուսդ էլ այնքան հիասթափեցնող եք: 322 00:29:34,967 --> 00:29:37,487 Եվ մենք նրան հետապնդելու կարիք չունենք: 323 00:29:37,487 --> 00:29:39,047 Ինչու՞ ոչ։ 324 00:29:39,047 --> 00:29:44,197 Նա թաքցրել է նամակը... Դա պետք է նշանակի, որ նա ուզում էր ինչ-որ մեկին հասցնել: 325 00:29:45,227 --> 00:29:48,267 Բայց դու բերեցիր այստեղ։ 326 00:29:48,267 --> 00:29:50,427 Հետո ո՞ւր պիտի գնար։ 327 00:29:51,537 --> 00:29:52,917 չգիտեմ։ 328 00:29:57,307 --> 00:29:58,967 Նա, ով ենթադրվում էր նամակը ստանալու համար... 329 00:29:58,967 --> 00:30:01,297 Արդյո՞ք նա դա իր մոտ չի տանի։ 330 00:30:01,297 --> 00:30:02,637 Ո՞վ է դա: 331 00:30:02,637 --> 00:30:04,797 Լի Գյոմում. 332 00:30:04,797 --> 00:30:08,167 Իսկապե՞ս: Հետո գնանք Լիին Գյոմի տանը! 333 00:30:10,167 --> 00:30:11,797 Առաջնորդեք ճանապարհը: 334 00:30:13,357 --> 00:30:14,597 Ես? 335 00:30:14,597 --> 00:30:16,897 Ես դա չգիտեմ: 336 00:30:16,897 --> 00:30:20,917 Դուք երեխաներ! Դու բարձրաձայն էիր, կարծես ավելի վաղ գիտեիր: 337 00:30:20,917 --> 00:30:22,587 Ե՞րբ ենք դա արել։ 338 00:30:22,587 --> 00:30:26,307 Ես գիտեմ. 339 00:30:28,567 --> 00:30:31,927 Նա ապրում է ամենամեծ տանը։ 340 00:30:31,927 --> 00:30:35,337 -Գիտե՞ս: -Այո, անում եմ: 341 00:30:35,337 --> 00:30:38,567 Մեկ-մեկ թաքուն ներս եմ մտնում ուտելիք գողանալ. 342 00:30:39,617 --> 00:30:42,787 Դուք այդքան մտահոգ եք որևէ երկրի համար բոժոժը մտնում է կառավարություն. 343 00:30:42,787 --> 00:30:47,057 Եթե հիմա ասեք բառը, Ես գնամ նրա գլուխը բերեմ։ 344 00:30:48,727 --> 00:30:51,917 [Gil Tae Mi] 345 00:30:51,917 --> 00:30:53,167 Սա ի՞նչ է։ 346 00:30:53,167 --> 00:30:55,117 Սա այնքան լավ է: 347 00:30:55,117 --> 00:30:57,127 Ի՞նչ է դա, իրոք: 348 00:30:57,127 --> 00:30:59,777 Ինչ համ... 349 00:30:59,777 --> 00:31:01,957 Համոզված եմ, որ լավ է: 350 00:31:01,957 --> 00:31:05,467 Դա խոճկոր է, որին կերակրում են մարդու կաթով։ 351 00:31:05,467 --> 00:31:07,157 Ինչևէ... 352 00:31:07,157 --> 00:31:09,147 Դուք վերահսկում եք կայսրուհին 353 00:31:09,147 --> 00:31:11,127 Գյուն Բոկ Հյուն և գեներալ Չոյ Յանգը: 354 00:31:11,127 --> 00:31:13,787 Ուրեմն ինչու եք այդքան անհանգստանում Yi Seong Gye-ի մասին. 355 00:31:13,787 --> 00:31:16,247 -Որովհետև ես չգիտեմ: -Ինչի՞ մասին: 356 00:31:16,247 --> 00:31:21,757 Ձեռքդ ինչ-որ մեկին ձեռք բերելը նշանակում է երկու արդյունքներից մեկը: 357 00:31:24,137 --> 00:31:28,777 Իրականացնել իր փառասիրությունը և ստիպիր նրան դառնալ իմ տղամարդը... 358 00:31:29,877 --> 00:31:34,507 Կամ բռնեք նրա վախի և թուլության վրա... 359 00:31:35,997 --> 00:31:38,317 և ստիպիր նրան սարսափից դողալ։ 360 00:31:39,367 --> 00:31:46,947 Բայց դրա մասին չգիտեմ Yi Seong Gye-ի փառասիրությունը կամ վախը. 361 00:31:49,017 --> 00:31:51,347 Նա երբեք չի ցուցադրել իր փառասիրությունը... 362 00:31:52,737 --> 00:31:55,147 և նա երբեք չի բացահայտել իր վախը: 363 00:31:58,297 --> 00:32:03,547 Դա է պատճառը Ինձ համար դժվար է Յի Սոնգ Գյեն: 364 00:32:05,517 --> 00:32:06,617 Սա այն է. 365 00:32:06,617 --> 00:32:10,317 Եթե ​​այստեղով անցնես, դա խոհանոցն է։ Դա իսկապես մեծ է: 366 00:32:22,837 --> 00:32:25,317 Ես ասացի, որ մենք պետք է գնանք ոստիկանություն... 367 00:32:27,827 --> 00:32:31,207 Եթե ինձ լսեք, բրնձով թխվածքաբլիթներ կստանաք նույնիսկ քնի կեսին... 368 00:32:38,017 --> 00:32:39,877 Բրնձի տորթերը իսկապես դուրս են գալիս: 369 00:32:42,777 --> 00:32:44,767 Ինչ է այս համեղ հոտը: 370 00:33:02,827 --> 00:33:05,567 Հեյ, մենք հիմա ժամանակ չունենք սա ուտելու: 371 00:33:19,257 --> 00:33:22,807 Ինչ է այս ուտեստը: Ինչպե՞ս կարող է այդքան համեղ լինել: 372 00:33:36,197 --> 00:33:37,237 Հիմա գնանք։ 373 00:33:37,237 --> 00:33:38,997 Ասացի՝ գնանք։ 374 00:33:38,997 --> 00:33:40,327 Հետևե՛ք ինձ։ 375 00:33:51,277 --> 00:33:53,717 Նա Գապ Բունի մայրը չէ՞: 376 00:34:19,957 --> 00:34:21,337 Դուք այնտեղ եք 377 00:34:26,407 --> 00:34:31,077 Մինչ ես գնացի հյուրին ճանապարհելու, ինչ-որ մեկը մտավ այստեղ: 378 00:34:31,077 --> 00:34:36,367 Կողպեք բոլոր դարպասները և գտեք նրան: Հիմա! 379 00:34:36,367 --> 00:34:37,607 Այո՛, պարոն։ 380 00:35:01,377 --> 00:35:02,887 Սա ի՞նչ է։ 381 00:35:04,427 --> 00:35:07,767 Դդանգ Սաե... ինչ է սա: 382 00:35:07,767 --> 00:35:12,797 Ինչու են մարդիկ խոճկորներին կերակրում... 383 00:35:19,117 --> 00:35:24,217 Ամեն դեպքում, միսը ավելի վաղ... 384 00:35:29,847 --> 00:35:31,247 Արդյո՞ք սա... 385 00:35:33,187 --> 00:35:36,947 Խոզուկներ եփելու համար... Կանանց ստիպում են կերակրել խոճկորներին... 386 00:35:36,947 --> 00:35:41,187 Գափ Բունի մայրիկին դրա համար այստեղ են քաշել? 387 00:35:41,187 --> 00:35:42,577 Պարզապես սպասիր: 388 00:35:42,577 --> 00:35:45,127 Եթե հորս ասեմ 389 00:35:45,127 --> 00:35:47,737 այս վայրը կարող է ջնջվել մեկ հարձակումով! 390 00:35:47,737 --> 00:35:50,647 -Բոլորդ, գտե՛ք նրան։ -Այո, պարոն։ 391 00:35:50,647 --> 00:35:51,647 Վազի՛ր 392 00:36:00,667 --> 00:36:01,667 Այնտեղ! 393 00:36:02,307 --> 00:36:03,657 Ստացա նրան: 394 00:36:03,657 --> 00:36:05,477 Անիծյալ երեխա, ինչպե՞ս հայտնվեցիր այստեղ: 395 00:36:05,477 --> 00:36:07,557 Բաց թող! Բաց թող ինձ! 396 00:36:07,557 --> 00:36:08,747 Եկեք այստեղ! 397 00:36:23,107 --> 00:36:24,327 Որոնում. 398 00:36:34,877 --> 00:36:36,417 Եկեք այս կողմը: 399 00:36:44,687 --> 00:36:48,217 - Փոքրիկ մուկ! Ինչպե՞ս ես համարձակվում մտնել այստեղ: - Գտանք նրան։ 400 00:36:48,217 --> 00:36:49,707 Մենք գտանք նրան: 401 00:36:55,857 --> 00:36:58,577 Պարոն, մենք գտանք նրան: 402 00:37:04,737 --> 00:37:09,057 Նա պարզապես մուրացկան է ով ներխուժել է այստեղ ուտելիք գողանալու համար: 403 00:37:09,057 --> 00:37:11,227 Ուրիշ ներխուժող չկար։ 404 00:37:11,227 --> 00:37:13,497 Բավական է: 405 00:37:13,497 --> 00:37:16,907 Դաս տվեք նրան և դուրս վռնդեք: 406 00:37:18,257 --> 00:37:19,277 Այո՛, պարոն։ 407 00:37:22,107 --> 00:37:24,237 Բասթարդ... 408 00:37:27,617 --> 00:37:30,537 Որպեսզի մուրացկանը սովորի գողանալ... 409 00:37:37,097 --> 00:37:39,647 Հիմա ի՞նչ անենք։ Այն կողպված է։ 410 00:37:41,647 --> 00:37:44,497 - Butler Song. -Այո: 411 00:37:44,497 --> 00:37:49,937 Գիտե՞ք պատմությունը Յի Սեոնգ Գյեն և Ջո Սո Սաենգը: 412 00:37:49,937 --> 00:37:53,817 Նրանք խոստացել են լինել եղբայրներ 413 00:37:53,817 --> 00:37:58,517 բայց Ջո Սո Սաենգը դավաճանեց Յի Սեոնգ Գյեին: 414 00:37:58,517 --> 00:38:00,857 Ճի՞շտ է: Ճիշտ... 415 00:38:00,857 --> 00:38:03,797 Սա է պատմությունը ամբողջ աշխարհը գիտի դրա մասին. 416 00:38:03,797 --> 00:38:07,717 Պատրաստեք պիես, ինչպես գրված է այստեղ: 417 00:38:15,827 --> 00:38:19,107 Բասթարդ... Բաստի՛րդ։ 418 00:38:19,107 --> 00:38:20,607 Երիտասարդ Վարպետ! 419 00:38:20,607 --> 00:38:23,357 - Երկրագնդի վրա որտեղ ես... - Մի կողմ քաշվիր: 420 00:38:24,737 --> 00:38:28,617 Գափ Բոն, երբ հայրս գա, քո մայրիկը կամենա... 421 00:38:34,687 --> 00:38:36,207 Ի՞նչ է պատահել։ 422 00:38:36,207 --> 00:38:39,057 Ի՞նչ եք կարծում։ Երեխան մահացել է! 423 00:38:39,057 --> 00:38:41,957 Մուրացկանությունը կարող էր միայն կերակրել երեխային մեկ-երկու օրով: 424 00:38:41,957 --> 00:38:45,417 Ինչպե՞ս կարող էր նորածինը դիմանալ: 425 00:38:47,027 --> 00:38:51,817 Ինչպես կարող էր Գափ Բունի մայրը թողնել երեխային... 426 00:38:55,397 --> 00:38:57,267 Gap Boon... 427 00:39:03,477 --> 00:39:07,507 Խոզուկներ եփելու համար... Կանանց ստիպում են կերակրել խոճկորներին... 428 00:39:15,257 --> 00:39:17,547 Երիտասարդ Վարպետ! Երիտասարդ Վարպետ! 429 00:39:18,757 --> 00:39:19,997 Երիտասարդ Վարպետ... 430 00:39:56,957 --> 00:39:59,807 դա տղամարդ է, թե կին: 431 00:40:06,577 --> 00:40:07,607 Ներքև. 432 00:40:20,497 --> 00:40:23,847 Դու գեներալ Գիլ Թաե Մին ես, Գորյեոյի լավագույն սուսերամարտիկը, չէ՞: 433 00:40:25,787 --> 00:40:27,737 Ինձ այդպես են անվանում: 434 00:40:27,737 --> 00:40:29,817 Քանի որ ես հաղթեցի Հոնգ Ռյոնին: 435 00:40:31,067 --> 00:40:34,397 Հիմա ես տեսնում եմ գեներալ Յի Սեոնգ Գյեին... Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: 436 00:40:36,007 --> 00:40:37,667 Ես լսել եմ, որ դու Աստծո կողմից ուղարկված նետաձիգ ես: 437 00:40:39,397 --> 00:40:42,337 [Yi Bang Woo (Yi Seong Gye-ի ավագ որդին)] Ի դեպ, ի՞նչն է ձեզ այստեղ բերել։ 438 00:40:44,297 --> 00:40:46,897 Այժմ, երբ գեներալ Յի Սեոնգ Գին գալիս է 439 00:40:46,897 --> 00:40:49,497 Վարչապետ Լի Ին Գյոմ մեծ խնջույք կանցկացնի. 440 00:40:49,497 --> 00:40:52,027 Այս գիշեր Դոհվա Առանձնատանը: 441 00:40:53,827 --> 00:40:55,387 Դուք գալիս եք, չէ՞: 442 00:40:55,387 --> 00:40:57,567 Դուք պետք է! 443 00:40:58,687 --> 00:41:01,627 Ինչևէ, ես փոխանցեցի հաղորդագրությունը։ 444 00:41:07,877 --> 00:41:12,027 Ի՞նչ: Բեկ Գին Սուն լրտես էր? 445 00:41:12,027 --> 00:41:13,327 Սա դեռ ամենը չէ: 446 00:41:13,327 --> 00:41:17,127 Նոր մայրերին տանելու համար և օգտագործե՞լ դրանք որպես խոճկորների դայակ։ 447 00:41:17,127 --> 00:41:20,767 Հետո ինչ է լինում այն երեխաներին, ովքեր չեն սնվում: 448 00:41:20,767 --> 00:41:23,057 Ես ընկերներ ունեմ, ովքեր տեսել են դա ինձ հետ: 449 00:41:23,057 --> 00:41:26,357 Կարծում եմ, որ նրանք դեռ փակված են տանը: Մենք պետք է փրկենք նրանց: 450 00:41:29,007 --> 00:41:30,247 Հայրիկ 451 00:41:36,157 --> 00:41:39,667 Գեներալ! Լորդ Պոունն այստեղ է: 452 00:41:39,667 --> 00:41:42,117 Շտապե՛ք և բերե՛ք նրան այստեղ։ 453 00:41:45,917 --> 00:41:48,157 - Լորդ Պոուն! -Գեներա՞լ։ 454 00:41:48,157 --> 00:41:49,987 Երկար ժամանակ է անցել։ 455 00:41:49,987 --> 00:41:54,677 Ի՞նչ պետք է անեմ կառավարությունում? 456 00:41:54,677 --> 00:41:58,877 Դուք պետք է դադարեցնեք հարաբերությունները Յուանի հետ և դադարեցնել պատերազմը։ 457 00:41:58,877 --> 00:42:02,897 Մարդիկ, որոնց վերջույթները կտրված են ամենուր Գաեգյոնգի փողոցներում... 458 00:42:02,897 --> 00:42:06,417 Եվ մահացած մարդկանց մարմինները սովը հորդում է առուների մեջ։ 459 00:42:06,417 --> 00:42:10,217 Այս իրավիճակում մտնելով հարաբերություններ Յուանի հետ. 460 00:42:10,217 --> 00:42:12,267 Պատերա՞զմ Մինգի հետ։ 461 00:42:12,267 --> 00:42:17,407 Որպեսզի վարչապետը պատերազմ վերցնի իր անվտանգության համար? 462 00:42:17,407 --> 00:42:19,627 Սա ինչ-որ իմաստ ունի՞: 463 00:42:22,397 --> 00:42:26,707 Ձեր և իմ մտքերը տարբեր չեն. 464 00:42:27,827 --> 00:42:30,527 Չնայած ես այնքան էլ տաղանդավոր չեմ... 465 00:42:30,527 --> 00:42:35,957 Ես կհաղթեմ Լի Ին Գյոմին, և դադարեցնել պատերազմը: 466 00:42:38,067 --> 00:42:39,397 գեներալ! 467 00:42:39,397 --> 00:42:45,087 Ես դեռ պետք է պարտվեմ որևէ ճակատամարտում: 468 00:42:49,097 --> 00:42:54,417 [Դոհվա Առանձնատուն. Լի Գյոմի տանը] 469 00:43:03,357 --> 00:43:06,467 Բարություն, գեներալ Յի! Որքա՞ն ժամանակ է անցել: 470 00:43:07,467 --> 00:43:12,327 Շնորհակալություն խնջույք կազմակերպելու համար ինձ համար, չնայած ես դրան արժանի չեմ: 471 00:43:12,327 --> 00:43:15,567 Դուք Գորյոյի գլխավոր սյունն եք: 472 00:43:15,567 --> 00:43:18,367 Այս տոնը մեծ բան չէ: 473 00:43:21,587 --> 00:43:23,087 Դու ես... 474 00:43:27,517 --> 00:43:29,947 Նա քո որդին էր՝ գեներալ Յին։ 475 00:43:29,947 --> 00:43:34,167 Լսել եմ, որ տղաս կոպիտ է եղել։ 476 00:43:35,607 --> 00:43:37,017 Այ փոքրիկ անխելք! 477 00:43:37,017 --> 00:43:42,137 Գորեոյի մեծ գեներալի որդին չպետք է շրջել միս գողանալու համար: 478 00:43:44,867 --> 00:43:47,847 Ես եկել եմ այս տուն լրտես բռնելու համար։ 479 00:43:47,847 --> 00:43:49,377 Լրտես? 480 00:43:49,377 --> 00:43:54,357 Ես լսել եմ, որ լրտես է իմ անձնական ջոկատում թաքնվել է այս տուն: 481 00:43:54,357 --> 00:43:56,477 Դուք պատահաբար տեսե՞լ եք նրան: 482 00:43:56,477 --> 00:43:59,477 Օ, իսկապե՞ս: 483 00:43:59,477 --> 00:44:03,097 Ես այդ մասին ոչինչ չեմ լսել։ 484 00:44:03,097 --> 00:44:04,647 տեսնում եմ. 485 00:44:04,647 --> 00:44:12,977 Ես էլ եմ լսել, որ նոր մայրեր փակված են այս տանը։ 486 00:44:12,977 --> 00:44:15,027 Դուք էլ չգիտե՞ք այդ մասին։ 487 00:44:15,027 --> 00:44:17,957 Իհարկե դա հնարավոր չէ: 488 00:44:17,957 --> 00:44:19,497 տեսա՜ 489 00:44:21,667 --> 00:44:24,237 Դուք դա սխալ եք տեսել: 490 00:44:27,777 --> 00:44:30,937 Հիմա հիմա... մտնենք ներս։ 491 00:45:59,787 --> 00:46:01,197 Հիմա... 492 00:46:01,197 --> 00:46:06,607 Մեր գեներալ Յի Սեոնգ Գիի համար գալիս է Գեյգյոնգ... 493 00:46:06,607 --> 00:46:10,197 եկեք կենաց անենք նրան շնորհավորելու համար։ 494 00:46:14,627 --> 00:46:18,447 Շնորհավորում եմ: 495 00:46:18,447 --> 00:46:19,967 Հիմա հիմա... 496 00:46:24,367 --> 00:46:28,687 Հիմա կարծես թե ավելի զվարճալի է դառնում... 497 00:46:28,687 --> 00:46:32,257 Դիտենք հետաքրքիր ներկայացում. 498 00:46:34,157 --> 00:46:35,847 Առաջ գնացեք և սկսեք: 499 00:46:47,017 --> 00:46:55,007 Ժամանակը 86-րդ տարին էր քանի որ Գորյեոն հանձնվեց Յուանին։ 500 00:46:55,007 --> 00:46:56,887 Հաճելի 501 00:46:56,887 --> 00:47:02,977 Մեր թագավոր Գոնգմինը վերջապես ջախջախեց գող Յուանին։ 502 00:47:02,977 --> 00:47:04,587 Հիանալի 503 00:47:04,587 --> 00:47:07,887 - Հանի՛ր Յուանի սանրվածքը։ -Լավ! 504 00:47:07,887 --> 00:47:11,967 Դուրս մղեք նաև Gi Cheol-ին: 505 00:47:14,357 --> 00:47:20,837 Նա ցանկանում էր վերադարձնել հողը որ խլել էին։ 506 00:47:20,837 --> 00:47:29,047 Այ, բայց հողը դավաճաններինն էր ովքեր վաճառեցին երկիրը իրենց հարստության համար: 507 00:47:29,047 --> 00:47:32,227 Ձեզ ավելին պատմելու համար դավաճանների հողի մասին... 508 00:47:32,227 --> 00:47:41,497 Դա անպիտանների որջն էր, որը դուրս եկավ Յուան ավելի քան հարյուր տարի: 509 00:47:47,957 --> 00:47:56,087 Բայց մեր թագավոր Գոնգմինը հավաքվեց զինվորներ և հարձակվել նրանց վրա 510 00:47:56,087 --> 00:47:58,897 -Երկրի տիրակալն էր... - Ո՞վ էր նա: 511 00:47:58,897 --> 00:48:01,737 Նա էր... 512 00:48:01,737 --> 00:48:04,207 Անամոթ ու հանդուգն դավաճան։ 513 00:48:04,207 --> 00:48:07,457 Կարմիր գայլ! Դա Jungnang էր: 514 00:48:10,957 --> 00:48:14,087 - Ջունգնանգ? - Եղբայր։ 515 00:48:29,227 --> 00:48:30,327 Այն չափազանց բարձր է: 516 00:48:32,697 --> 00:48:35,347 Հեյ Շտապե՛ք և իջե՛ք։ Հեյ 517 00:48:50,347 --> 00:48:52,547 Դա շան ձայնն է։ 518 00:48:58,907 --> 00:49:03,647 Գայլը իսկական շան որդի ուներ. 519 00:49:03,647 --> 00:49:08,347 Դա դավաճան Շեպարդն էր։ 520 00:49:13,837 --> 00:49:18,357 [«Շեպարդ» բառը ենթադրում է Yi Seong Gye ազգանունը 'Yi':] 521 00:49:18,357 --> 00:49:23,747 Եղբայր Գայլ, ալիքն արդեն շրջվել է: 522 00:49:24,907 --> 00:49:30,007 -Հանձնվի՛ր հիմա: -Հանձնվի՛ր հիմա: 523 00:49:30,007 --> 00:49:34,637 Եթե ​​չհանձնվես, կմեռնես։ 524 00:49:34,637 --> 00:49:36,907 դու կմեռնես։ 525 00:49:36,907 --> 00:49:41,147 Բայց եթե հանձնվես... 526 00:49:42,457 --> 00:49:44,097 դու կմեռնես! 527 00:49:46,497 --> 00:49:49,467 Ես Jungnang! 528 00:49:52,757 --> 00:49:57,047 [1356, Վարչական գրասենյակ] 529 00:49:57,047 --> 00:50:01,397 Գորյեոյի զորքերը հարձակվելու են մեզ վրա վաղը կեսգիշերին: 530 00:50:01,397 --> 00:50:04,037 Դուք ստիպված կլինեք բացել դարպասը: 531 00:50:05,907 --> 00:50:07,537 Հայրիկ 532 00:50:07,537 --> 00:50:10,187 [Yi Ja Choon, Yi Seong Gye-ի հայրը] Յուանը շուտով կփլուզվի։ 533 00:50:11,307 --> 00:50:14,177 Ապա դուք պետք է համոզեք Եղբայր Յուննանգ հիմա... 534 00:50:14,177 --> 00:50:16,267 Մի ասա Ջունգնանգ անունը: 535 00:50:16,267 --> 00:50:19,837 Այժմ նա միայն Գորեոյի թշնամին է, Դավաճան Ջո Սո Սաենգ. 536 00:50:19,837 --> 00:50:23,217 Եթե ​​Ջո Սո Սաենգը դավաճան է, մենք նույնպես: 537 00:50:23,217 --> 00:50:24,507 Բերանդ փակի՛ր։ 538 00:50:26,257 --> 00:50:27,967 Չե՞ս կարողանում հասկանալ։ 539 00:50:27,967 --> 00:50:31,257 Եթե մենք հիմա նպաստենք Գորյեոյին 540 00:50:31,257 --> 00:50:33,677 Jo So Saeong-ի բոլոր ակտիվները կլինեն մերը: 541 00:50:34,847 --> 00:50:38,317 Ես... չեմ կարող դա անել: 542 00:50:38,317 --> 00:50:41,397 Որպես սուսերամարտիկ, Ես չեմ պայքարի Ջո ընտանիքի դեմ։ 543 00:50:41,397 --> 00:50:45,917 Դուք իսկապես ոչնչացնել իմ ընտանեկան գիծն այստեղ. 544 00:50:49,337 --> 00:50:50,497 Հայրիկ 545 00:50:50,497 --> 00:50:53,297 Ձեր հարաբերությունները Ջոյի հետ անձնական են: 546 00:50:53,297 --> 00:50:55,487 Նայիր մեծ նպատակին, Սեոնգ Գի: 547 00:51:20,137 --> 00:51:21,467 Մի դավաճան կար. 548 00:51:21,467 --> 00:51:23,607 Ինչ-որ անպիտան բացեց դարպասը։ 549 00:51:23,607 --> 00:51:28,377 [Jeokgwang Jo So Saeng] Մենք պետք է անցնենք հյուսիսային դարպասով: Հիմա! 550 00:51:31,837 --> 00:51:33,767 Չես կարող գնալ։ 551 00:51:45,967 --> 00:51:47,837 Դո՞ւք էիք։ 552 00:51:49,627 --> 00:51:51,517 Դարպաս բացեցի՞ր, եղբայր։ 553 00:51:51,517 --> 00:51:53,667 Ինձ «Եղբայր» մի ասա։ 554 00:51:57,027 --> 00:52:01,347 Ես շուն եմ մեծացրել, ոչ թե եղբայր: 555 00:52:03,667 --> 00:52:08,797 Քո սերմերը բոզի որդիներն էին ովքեր բացեցին իրենց տիրոջ դարպասը։ 556 00:52:28,297 --> 00:52:33,997 Ի՞նչ է արել... Գորյեոն քո ընտանիքի համար: 557 00:52:33,997 --> 00:52:39,047 Ես քեզ տվել եմ... այն ամենը, ինչ ունես: 558 00:52:40,207 --> 00:52:44,747 Դուք նույնպես կդավաճանեք Գորյեոյին: 559 00:52:44,747 --> 00:52:52,277 Դա է կեղտոտ ճակատագիրը... շների, որոնք դավաճանում են իրենց տիրոջը. 560 00:53:03,317 --> 00:53:05,807 Դուք Գորյեոյի շներ! 561 00:53:05,807 --> 00:53:11,687 Ձեր շները կունենան նույն ճակատագիրը, ինչ դուք: 562 00:53:19,337 --> 00:53:22,017 Տո՛ւր ինձ իմ սուրը։ 563 00:53:39,187 --> 00:53:42,327 Հեյ, ինչ ես անում: Ինչո՞ւ նրա գլուխը չես կտրում։ 564 00:53:42,327 --> 00:53:47,017 Վերցրու իմ թուրը։ 565 00:54:05,527 --> 00:54:10,107 -Ես ազատվեցի իմ թշնամուց։ -Ես ազատվեցի նրանից։ 566 00:54:38,987 --> 00:54:41,387 Ձեզ դուր եկավ խաղը: 567 00:54:42,717 --> 00:54:47,607 Գեյգյոնգ մարդիկ լավն են ոչնչի վրա ծիծաղելիս: 568 00:54:47,607 --> 00:54:50,787 Քանի որ դու դավաճանեցիր Ջո Սո Սաենգին, քո եղբոր նման մեկը 569 00:54:50,787 --> 00:54:54,197 դուք պետք է իսկապես վատ զգացիք: 570 00:54:55,917 --> 00:54:59,527 Պե՞տք էր սուր օգտագործել քանի որ շտապում էիր? 571 00:55:00,457 --> 00:55:02,877 Ես լսել եմ, որ դա պետք է լինի նետ: 572 00:55:02,877 --> 00:55:04,887 Քանի որ դու Աստծո կողմից ուղարկված նետաձիգ ես: 573 00:55:07,267 --> 00:55:09,797 Լավ է, գեներալ Յի։ 574 00:55:09,797 --> 00:55:15,167 Համոզված եմ, որ դուք պետք է պատճառ ունենաք ավելի մեծ բաներ իրականացնելու համար: 575 00:55:16,597 --> 00:55:19,457 Չնայած գիտնականները և գեներալ Չոյ Յանգը 576 00:55:19,457 --> 00:55:22,307 ովքեր համարում են հավատարմություն կյանքից ավելի կարևոր 577 00:55:22,307 --> 00:55:25,677 այլ կերպ կմտածեն. 578 00:55:26,967 --> 00:55:32,027 Համջուում լրտես եք տնկե՞լ դա անելու համար: 579 00:55:32,027 --> 00:55:37,807 Ես Համջուում լրտես չեմ տնկել։ 580 00:55:37,807 --> 00:55:40,297 Նայեք, վարչապետ. 581 00:55:43,287 --> 00:55:46,587 Վերջապես մի քիչ ծանոթանում եմ: 582 00:55:48,747 --> 00:55:52,477 Դուք ձեր կյանքը դրել եք գծի վրա կռվել անթիվ մարտերում... 583 00:55:52,477 --> 00:55:55,567 Դուք առատաձեռն եք մարդկանց հանդեպ առանց սահմանների... 584 00:55:55,567 --> 00:56:01,527 Ուրեմն, ինչու՞ նպատակ չունեիք մտնել Գաեգյոնգ 585 00:56:03,567 --> 00:56:10,197 «Ի՞նչ հավակնություն ունի այդպես ապրել» 586 00:56:14,837 --> 00:56:17,147 Հիմա ես հասկանում եմ. 587 00:56:22,237 --> 00:56:28,767 Դա հավանաբար այն պատճառով է դու չկարողացար ներել քեզ: 588 00:56:31,587 --> 00:56:36,907 Բայց... ինչու՞ ես պատրաստվում ներել ինքներդ այս պահին? 589 00:56:36,907 --> 00:56:39,187 Ինչու՞ ես փորձում մտնել քաղաքականության մեջ. Ինչո՞ւ։ 590 00:56:39,187 --> 00:56:43,487 Ինչու՞ պետք է հիմա փակես իմ ճանապարհը։ 591 00:56:59,487 --> 00:57:03,967 Մեկ ուրիշը գիտի՞։ 592 00:57:03,967 --> 00:57:06,637 Ուրիշ ոչ ոք չգիտի: 593 00:57:06,637 --> 00:57:10,587 Արդյոք դա գաղտնիք կլինի միայն մեր միջև, թե ոչ... 594 00:57:19,047 --> 00:57:21,267 ի՞նչ եք անելու։ 595 00:57:40,317 --> 00:57:45,937 Խնդրում եմ... այս անգամ այլ կողմ նայեք: 596 00:57:48,857 --> 00:57:50,137 Խնդրում եմ։ 597 00:58:22,067 --> 00:58:23,837 [Առաջին վիշապ] 598 00:58:23,837 --> 00:58:27,347 [Joseon-ի հիմնադիր Yi Seong Gye] 599 00:58:29,627 --> 00:58:39,627 Ենթագրեր DramaFever-ի կողմից 600 00:58:41,987 --> 00:58:43,917 [Վեց թռչող վիշապներ] 601 00:58:43,917 --> 00:58:46,077 Գեներալ Յի Սեոնգ Գյեն կվերադառնա Համջու: 602 00:58:46,077 --> 00:58:48,947 Ինչո՞ւ չփրկեցիր իմ ընկերներին: 603 00:58:48,947 --> 00:58:51,737 Մենք չենք կարող մղել այս երկրին այլևս դժոխք: 604 00:58:51,737 --> 00:58:53,307 Ի՞նչ ես փորձում անել: 605 00:58:53,307 --> 00:58:55,987 Ես պետք է դադարեցնեմ պատերազմը ինչ էլ որ լինի: 606 00:58:55,987 --> 00:58:58,087 Բոլորը կարող են վտանգի տակ լինել: 607 00:58:58,087 --> 00:58:59,257 Լին Գյոմի թակարդում: 608 00:58:59,257 --> 00:59:01,637 Դուք ինքներդ փորձո՞ւմ եք դա անել: 609 00:59:03,897 --> 00:59:07,367 Ես պետք է գնամ, որպեսզի կանգնեցնեմ Լի Ին Գյոմին և պատերազմը 610 00:59:07,367 --> 00:59:11,457 - Կարո՞ղ ես ինձ որպես տղամարդ խոստանալ մարդուն: - Խոստանում եմ: 611 00:59:11,507 --> 00:59:16,057 Վերանորոգում և համաժամացում՝ ըստ Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0